Havadan - Sudan Yukarıdaki kategorilerin hiçbiri uymadı mı? Buraya alalım...

Geri git   İngiltere Forumları » İngiltere hakkında... » Havadan - Sudan »

Rem-man on the moon parçasının çevirisi

Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 01.11.2008   #1
yeditepelee
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: Jul 2008
Yazılar: 223
Rem-man on the moon parçasının çevirisi

arkadaşlar rem'in man on the moon parçasını çok dinliyorum fakat tam olarak türkçeye çeviremiyorum lakin parçayı tam olarak anlamak istiyorum.
vakti olan varsa bi rica etsem

saygı ve sevgilerimle..


mott the hoople and the game of life. yeah, yeah, yeah, yeah.
andy kaufman in the wrestling match. yeah, yeah, yeah, yeah.
monopoly, twenty one, checkers, and chess. yeah, yeah, yeah, yeah.
mister fred blassie in a breakfast mess. yeah, yeah, yeah, yeah.
let's play twister, let's play risk. yeah, yeah, yeah, yeah.
see you heaven if you make the list. yeah, yeah, yeah, yeah.

hey, andy did you hear about this one? tell me, are you locked in the punch?
hey andy are you goofing on elvis? hey, baby. are we losing touch?
if you believed they put a man on the moon, man on the moon.
if you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

moses went walking with the staff of wood. yeah, yeah, yeah, yeah.
newton got beaned by the apple good. yeah, yeah, yeah, yeah.
egypt was troubled by the horrible asp. yeah, yeah, yeah, yeah.
mister charles darwin had the gall to ask. yeah, yeah, yeah, yeah.

hey andy did you hear about this one? tell me, are you locked in the punch?
hey, andy are you goofing on elvis? hey, baby. are you having fun?
if you believed they put a man on the moon, man on the moon.
if you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.

here's a little agit for the never-believer. yeah, yeah, yeah, yeah.
here's a little ghost for the offering. yeah, yeah, yeah, yeah.
here's a truck stop instead of saint peter's. yeah, yeah, yeah, yeah.
mister andy kaufman's gone wrestling [wrestling bears]. yeah,yeah,yeah,yeah.

hey andy did you hear about this one? tell me, are you locked in the punch?
hey andy are you goofing on elvis, hey baby, are we losing touch?
if you believed they put a man on the moon, man on the moon.
if you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
yeditepelee isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 01.11.2008   #2
yeditepelee
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: Jul 2008
Yazılar: 223
ya yok mu şunu çevirebilecek babayiğit
ben çeviriyom fakat anlamsız şeyler çıkıyo ortaya
bi el atsak arkadaşlar
yeditepelee isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Kapalı
HTML-Kodları Kapalı

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz



Bu sitede yazılanların tamamı Queen Elizabeth, Kenan Evren ve Kate Middleton tarafından koruma altındadır. Yazılan her yazının telif hakları İngiltere Forumları'na devredilmiş sayılır.
© Late Mr. Brown & Future Mrs. Brown ©