Arkadaslar vadeli ve vadesiz hesapta cok sorun olacagini zannetmiyorum hatta ben bsvurmadan bana danisman sirket vadeli actirsan dahaiyi olurdu hesapta oynamalar olurdu filan dedi....
Banka kagidininda ingilizcesini istiyorlar mutlaka..Arkadaslarin dedigi gibi 1 dakikalik is daha sonra ingilizceye tercume ettiirin ok..
yaw arkadaslar neden bankadan hesap dokumanini ingilizce aliyosunuz?ben girdim bankaya benim hesaplarimin dokumanini ver dedim musteri temsilcisine kac aylik dedi 3 ay geriye donuk ver dedim pc den 20 saniyede cikti aldi dedim altina imza birde muhur vurun konsolosluga verecem dedim bir imza attilar bir muhur tamam goturdum verdim konsolosluga hic bir sey olmadi....
İlk defa böyle bişi duydum, riske atmaya değermi bilmiyorum..
benim anlamadığım neden riske ediyorsunuz? bunca zaman beklediniz, bir çeviri yüzünden niye uğraşasınız yahu? bankadan alınan kağıtlar mutlaka kaşeli olmalı. ben hem ing. yazılmış mektup hem de hesap dökümü almıştım. dökümde sadece rakamlar olmasına rağmen çevirttim. bu iş için mutlaka para alıyorlar.
tercüme için beşiktaştaki akademiyi önerebilirim. 12 milyona falan yapıyorlardı. diğer yerlerden ucuzdu diye hatırlıyorum.
benim para vadesizdeydi ve mutlaka vadesiz olmalı demişti, danışman şirket. vadeli olanları duyunca şaşırdım açıkcası.
benim anlamadığım neden riske ediyorsunuz? bunca zaman beklediniz, bir çeviri yüzünden niye uğraşasınız yahu? bankadan alınan kağıtlar mutlaka kaşeli olmalı. ben hem ing. yazılmış mektup hem de hesap dökümü almıştım. dökümde sadece rakamlar olmasına rağmen çevirttim. bu iş için mutlaka para alıyorlar.
tercüme için beşiktaştaki akademiyi önerebilirim. 12 milyona falan yapıyorlardı. diğer yerlerden ucuzdu diye hatırlıyorum.
benim para vadesizdeydi ve mutlaka vadesiz olmalı demişti, danışman şirket. vadeli olanları duyunca şaşırdım açıkcası.
valla arkadaslar siz bilirsiniz ben 2008 de ogrenci vizesi aldim normal banka hesabi ciktisi aldim verdim 2010 da yerlesim vizesi aldim yine ayni sekilde normal banka hesabi ciktisi aldim ingilizceye cevirtmedim hem acikcasi bir banka dokumanin ingilizce deil diye red vereceklerine ben inanmiyorum koskaca ingiliz konsoloslugu yokmu orda bir tane turkce bilen adam bakipta anlayamazmi evraga orda neler yazdigini mantikli dusunun biraz ....